3月6日、東京と秋田の文化交流イベント『北風と太陽』を開催します！　私は『北風』という東北のアート情報誌を編集していますが、北風＝東北、太陽＝東京というわけでは決してなくて、ある環境・条件下におけるより刺激的な交流を目指す、臨機応変な姿勢を意図しています。

多くの表現者による主張がうずまく東京においても、屈強な個性を放ち続けている作家集団、20TN!（ニジュッテン）、TempleATSから、浮舌大輔、戸田真樹、志人を招き、彼らのパフォーマンスを通して、東京と秋田の地域性に想いをめぐらす夜になればと思っています。

秋田を拠点に活動するwoodblue、MABATAKI、牛込謙治らのアート・プロダクション、Yellow Contemporaryが、当日はスペシャル編成で、その実験的取り組みを披露してくれるというのも楽しみ！　ライヴ後には、出演者と入場者が気軽に会話できるように歓談タイムもあり。ぜひ！！
（富樫）

2010年3月6日（土）
18:30開場、19:00開演
会場：トワル.rui（秋田市大町3丁目1-12 川反中央ビル３Ｆ）
入場料：2,500円（1drink付）
ご予約：書籍販売まど枠（tel.018-827-6212）
info@madowaku-books.com
お問い合わせはこちら
企画・運営：オフセンター・ダイアログ、トワル.rui
協力：書籍販売まど枠

浮舌大輔／Daisuke Fujita
絵描き・グラフィックデザイナー・作曲家。1981年静岡県生まれ。ど雑食メディアレーベル『20TN!』(ニジュッテン）主宰。グラフィックからイベント企画、考古学に科学、幽霊、マンガ、オカルトまで、ジャンルを横断して活動中。今年２月、恵比寿MAGICROOM???にて20TN! Exhibition『空中ＧＯ』開催。また同月には〈SPORTY/MONGOIKA/IINE〉として戸田真樹とのCD『culi』をリリース。今年３月、20TN!と手裏釼（SHURIKEN）プロデュースによる東京ニュースペース『FOREST LIMIT』をオープン予定。また、リアルタイムにヴァイナル音源（完パケ必至!!!）をリリースするハードコア集団『Zombie Action Limited』所属。
http://kimimo.web.fc2.com
http://forestlimit.com

戸田真樹／Masaki Toda
CETやTWS、MagicalARTROOMの企画展等にて展示。Close Eye Recordings代表。templeATS/20TN!のメンバー。T.CONTSU名義でDJ、多数音源制作。MONGOIKA名義で09年VINYLを200枚制作。斎藤幹男との映像ユニット『キコカコ』を今年スタート予定。
http://www.templeats.com
http://www.myspace.com/mongoika

志人／Sibitt
降神のMC。玉兎なるオルターエゴ（別人格）を持つ。時には歌う変幻自在のフロウを持ち、従来の日本語のHIPHOP観を覆す唯一無二の存在であり、ジャンルの壁を超え音楽空間を彷徨う旅人。演劇的とも評されるライブでは、その言動が見る者の感情を心の奥底から導き出し、音楽の新たな世界へ連れて行く。昨年12月には初のDVD作品「明晰夢シリーズvol.1」志人×DJ DOLBEE×ANIMATIONを発表。現在、DJ DOLBEEと共に「明晰夢～Lucid Dream~」CDを心を込めて制作中。今年初頭にはその”夢”の全貌が明らかになる。
http://www.templeats.com
http://www.myspace.com/sibittjp

Yellow Contemporary
ローカールから生まれるローカルな思考を独自の価値観で提示していくローカルアートプロダクション。
http://yellowcon.jp
http://www.myspace.com/yellowcontemporary